photo
photo

TOP: Maria Galina
BOTTOM: Galina's novel, Iramifications, now available in English translation

MARIA GALINA

Program Bio
October, 2007: University of Iowa International Writers Program and New York
Back to More Open World Past Participants in Literature

Maria Galina is a poet, novelist, translator, and critic. She was born in Tver, but spent her childhood in Odessa. She has a degree in marine biology. Her first publication was in the magazine Yunost (Youth) in 1991. From 2000-2001, she was a regular columnist for Literatunaya Gazeta (The Literary Newspaper). She is currently a chief editor of Drugaya Storona (The Other Side), a non-commercial literature project, and a columnist for the magazine Znamya (The Banner).

Galina is the recipient of numerous literary awards, including the Noviy Mir (New World) Prize in 2005 and the prestigious Moskovski Schyot (The Moscow Tally) in 2006. Her work has been translated into Polish and English.

Dmitry Kuzmin writes: “Maria Galina’s poetry is distinguished by its range, from Church Slavonic to the terminology of science, with an intermixture of Yiddish and Ukrainian. She recreates the unique and virtually lost social dialect of the Russian-Jewish intelligentsia of Ukraine, the only example of this in modern Russian poetry.”

Career Updates

  • Galina's new novel, Iramifications, was released in English translation in March of 2008 and was the winner of the 2009 Rossica Prize for best translation.
  • Links

  • Maria Galina reads at the 2010 LiteratuRRentgen festival in Ekaterinburg, November, 2010.